“即兴地”常见的英文表达是 impromptu(作副词时)或 spontaneously 。具体如下:
impromptu:既可作形容词,也可作副词。作副词时,意为“即兴地;临时地” ,强调没有事先准备或计划,是临时起意进行的。例如:He gave an impromptu speech at the meeting.(他在会上即兴发表了讲话 。)
spontaneously:是副词,意为“自发地;自然地;即兴地” ,侧重于描述行为或反应是自然产生的,没有受到外界强迫或刻意安排。例如:The children started to dance spontaneously when the music played.(音乐响起时,孩子们自发地跳起舞来 。)