“研究发现”常见的英文表达有 “research finds”、“the study reveals” 或 “findings from the research/study show” 等，具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Research finds：简洁直接，常用于一般性陈述研究结果。
例如：Research finds that regular exercise improves mental health.（研究发现，定期锻炼有助于改善心理健康。）
The study reveals：更正式、书面，常用于学术或正式报告。
例如：The study reveals a strong correlation between air pollution and respiratory diseases.（该研究揭示了空气污染与呼吸系统疾病之间的强相关性。）
Findings from the research/study show：强调研究结果的具体呈现，适用于详细阐述研究发现的场景。
例如：Findings from the research show that students who participate in extracurricular activities perform better academically.（研究结果表明，参加课外活动的学生在学业上表现更好。）