“不再有用”常见的英文表达有：
No longer useful：这是最直接、常用的表达，适用于各种语境。例如：This old machine is no longer useful.（这台旧机器不再有用了。）
No use anymore：这种表达更口语化，在日常交流中较为常见。例如：Once it's broken, it's no use anymore.（一旦它坏了，就再没用了。）
Of no further use：相对正式一些，常用于书面语或较为正式的场合。例如：These outdated files are of no further use.（这些过时的文件不再有用了。）