“不再有用”常见的英文表达有：
1、 No longer useful：这是最直接、最常用的表达，清晰地传达了“不再具有使用价值”的含义。例如：This old tool is no longer useful.（这个旧工具不再有用了。）
2、 Useless now：强调当前状态下的无用性，带有一定的即时性。例如：This device is useless now after the update.（更新后，这个设备现在没用了。）
3、 Of no use anymore：这是一个较为正式的表达，常用于书面语或较为正式的场合。例如：Once broken, this machine is of no use anymore.（一旦坏了，这台机器就再也没用了。）
4、 Obsolete：这个词表示“过时的；废弃的”，虽然它更侧重于指某物因技术进步或时代变迁而不再适用，但在某些语境下也可以用来表达“不再有用”的意思。不过，它更多用于描述技术、产品或方法的过时。例如：This old software is obsolete.（这个旧软件已经过时了，可以理解为不再有用。）但在直接表达“不再有用”时，前三个选项更为常用。