“持牌人”常见的英文表达是 “licensee” 或 “license holder”。
licensee：是较为专业和简洁的说法，常用于法律、商业等正式语境中，指获得特定牌照、许可证或授权的主体。例如：The licensee is responsible for complying with all the regulations.（持牌人负责遵守所有规定。）
license holder：意思更为直白，强调持有牌照这一状态，在各种场景中都适用，口语和书面语均可。例如：The license holder must renew the license before it expires.（持牌人必须在牌照到期前续期。）