“垃圾收集”常见的英文表达有 “garbage collection” 或 “waste collection”。
garbage collection:在计算机科学领域,“garbage collection” 特指“垃圾回收(机制)”,即自动回收不再使用的内存空间;而在日常语境中,它也可表示“垃圾收集”这一行为。例如:The city provides regular garbage collection services.(这座城市提供定期的垃圾收集服务。)
waste collection:更侧重于描述收集废弃物的行为,应用场景较为宽泛,不仅包括生活垃圾,也可能涵盖工业废料等其他类型的废弃物收集。例如:Waste collection is an important part of environmental protection.(垃圾收集是环境保护的一个重要环节。)