“间隙”常见的英文表达有 gap、interval、clearance 等，具体使用哪个词取决于语境：
gap：含义广泛，可指空间、时间或程度上的间隔、缺口、缝隙等。例如：
There's a big gap between the two buildings.（两栋楼之间有很大的间隙 。）
We need to fill the gap in our knowledge.（我们需要弥补知识上的空白/间隙 。）
interval：通常指时间上的间隔、间距，也可指空间上的间隔，但更侧重于有一定规律性或周期性的间隔。例如：
There's a 10-minute interval between classes.（课间有10分钟的休息时间/间隔 。）
The posts are placed at regular intervals.（柱子按固定间隔放置 。）
clearance：多指物体之间为了安全或方便而留出的空间、间隙，强调有足够的余地。例如：
Make sure there's enough clearance between the two machines.（确保这两台机器之间有足够的间隙 。）