漂流管的英文 漂流管用英语怎么说

“漂流管”常见的英文表达是 drifting buoy tube 或 drift tube（在特定海洋监测相关语境中，若特指用于漂流观测的管状装置时可用此表述，不过相对更宽泛些 ）。

“drifting”强调“漂流的、随波逐流的”状态，“buoy”有“浮标”之意，结合起来“drifting buoy tube”能比较准确地传达出“漂流管”在海洋等水域中随水流漂动进行观测或相关功能的概念。