“副处长”常见的英文表达是 “Deputy Division Chief” 或 “Deputy Director of a Division”，具体使用哪种可根据语境和所在组织体系决定：
“Deputy Division Chief”： “deputy”意为“副职的、代理的”，“division”指“部门、处”，“chief”表示“首领、长官”，整体强调在部门层级中的副职领导角色，在政府机构、大型企业等组织架构中，若需突出处级这一特定行政级别中的副职，该表达较为合适。例如：The Deputy Division Chief is responsible for overseeing daily operations.（副处长负责监督日常运营工作。）
“Deputy Director of a Division”： “director”有“主管、主任”之意，此表达更直接地表明是某个处的副主任，在商业、非政府组织等场景中使用也较为普遍。例如：He was promoted to Deputy Director of the Marketing Division.（他被提升为市场处的副处长 。）