“直觉的”常见英文表达有 intuitive 和 instinctive，具体使用取决于语境：
Intuitive：侧重于基于本能、无需深入思考或分析就能理解或感知事物的能力，强调一种自然的、直接的领悟或理解能力。例如：
She has an intuitive understanding of human nature.（她对人性的理解很直觉。）
The software has an intuitive interface that makes it easy to use.（该软件有一个直观的界面，使用起来很方便。）
Instinctive：更强调由本能驱动的、下意识的反应或行为，通常与动物或人的本能反应相关。例如：
It's an instinctive reaction to pull your hand back when you touch something hot.（当你触摸到热的东西时，本能地把手缩回来是一种本能反应。）
His first move on the football field was instinctive.（他在足球场上的第一个动作是出于本能的。）