“详细讨论”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境和强调的侧重点：
1、 Discuss in detail：
这是最直接且常用的表达方式，强调对某一主题或问题进行全面、深入的探讨。
例句：We will discuss the project plan in detail at the next meeting.（我们将在下次会议上详细讨论项目计划。）
2、 Have a detailed discussion：
这种表达方式同样强调讨论的详细性和深入性，常用于正式场合或需要明确表达讨论深度的语境。
例句：The team had a detailed discussion about the marketing strategy.（团队对营销策略进行了详细讨论。）
3、 Delve into in detail（虽然“delve into”本身已包含深入探讨的意思，但加上“in detail”可进一步强调）：
这种表达方式较为生动，强调对某一主题进行深入、细致的挖掘和探讨。不过，在日常使用中，“delve into”单独使用已足够表达深入探讨的意思，加上“in detail”可能略显冗余，但在某些需要特别强调详细性的语境中可以使用。
例句（简化版）：We will delve into the market research findings.（我们将深入探讨市场调研结果。）
4、 Go into detail in the discussion：
这种表达方式较为完整，明确指出了在讨论过程中要深入细节。
例句：During the meeting, we will go into detail in the discussion about the new product launch.（在会议上，我们将详细讨论新产品的发布。）