“与题目不相干”可以翻译为 "irrelevant to the topic/question" 或 "not relevant to the subject"。
Irrelevant to the topic/question：直接表达了“与主题/问题不相关”的意思，适用于各种需要强调内容与主题或问题无直接关联的场合。
Not relevant to the subject：同样表达了“与主题不相关”的意思，其中“subject”可以替换为“question”或“topic”，根据具体语境选择最合适的词汇。