"空间解析几何"的英文表达是 "Analytic Geometry in Space" 或更简洁的 "Solid Analytic Geometry"。其中：
"Analytic Geometry" 意为“解析几何”，是研究用代数方法解决几何问题的数学分支。
"in Space" 或 "Solid" 用于强调是在三维空间中，与平面解析几何（"Plane Analytic Geometry"）相区分。
在实际应用中，"Solid Analytic Geometry" 是更常见的术语，尤其在数学教材和学术文献中。