“路旁的”常见的英文表达是 “by the roadside” （用作后置定语，描述位置关系，如“路旁的树” the trees by the roadside ）或者 “roadside” （可作形容词，如“路旁的商店” a roadside shop ；也可作名词，如“在路旁” at the roadside ）。