“路旁的”可以用英语表达为 “by the roadside” (作后置定语时,常用“by the roadside + 名词”结构,如“the trees by the roadside 路旁的树” )或 “roadside” (作形容词,如 “roadside shops 路旁的商店” ),具体使用哪种形式取决于上下文和表达习惯。