母后的英文 母后用英语怎么说

“母后”常见的英文表达是 "empress mother" 或 "queen mother"，具体使用取决于语境和所指对象：

1、 "empress mother"

通常用于指代 皇帝的母亲（即太后），在古代中国等东方封建王朝语境中较为贴切。

例如：The empress mother held great influence in the court.（太后在朝廷中拥有极大影响力。）

2、 "queen mother"

指 国王或女王的母亲（即王太后），在西方皇室语境中更为常见。

例如：The queen mother was known for her grace and wisdom.（王太后以优雅和智慧著称。）

其他相关表达：

"imperial mother"（太后，文学或历史语境）

"royal mother"（王室之母，泛指）

注意事项：

在现代翻译中，若“母后”指代古代太后，"empress mother" 更准确；若指西方王太后，则用 "queen mother"。

需根据具体历史或文化背景选择用词。