“覆盖率”常见的英文表达是 coverage rate 或 coverage（在特定语境下，如保险领域常用“coverage”直接表示“保障范围/覆盖率” ；而“coverage rate”更通用，可广泛用于描述各种覆盖率场景）。以下为具体说明：
coverage rate：这是一个较为正式和通用的表达，可用于描述不同领域的覆盖率，如“测试覆盖率”（test coverage rate）、“保险覆盖率”（insurance coverage rate）、“网络覆盖率”（network coverage rate）等。
例句：The test coverage rate of this software is 95%.（这款软件的测试覆盖率是95%。）
coverage：在较为口语化或特定专业语境中，可以直接用“coverage”来表示“覆盖率” 。例如在保险行业，常说“health insurance coverage”（医疗保险覆盖率） ；在媒体报道领域，用“media coverage”表示“媒体报道的覆盖范围或程度” ，间接也涉及一种“覆盖率”的概念。
例句：The media coverage of this event was extensive.（对这一事件的媒体报道覆盖面很广。 ）