“波动起伏的”可以用以下几种英文表达，具体取决于语境：
1、 undulating：
含义：起伏的；波动的；呈波浪状的。
例句：The undulating landscape stretched out before us.（起伏的地貌在我们面前展开。）
2、 fluctuating：
含义：波动的；起伏不定的；变动的。
例句：The stock market has been fluctuating wildly in recent weeks.（近几周来，股市一直剧烈波动。）
3、 rolling（在描述地形或海面等时）：
含义：起伏的；连绵的。
例句：The rolling hills provided a beautiful backdrop for the picnic.（连绵起伏的小山为野餐提供了美丽的背景。）
4、 wavy（更侧重于描述形状或线条的波浪状）：
含义：波浪形的；起伏的。
例句：Her hair had a natural wavy curl.（她的头发有自然的波浪卷。）
在描述“波动起伏的”趋势、情况或数据时，undulating 和 fluctuating 是更为常用的选择。而 rolling 更多用于描述地形或海面的起伏，wavy 则更多用于描述形状或线条的波浪状。