“提案人”常见的英文表达有 “proposer” 或 “sponsor” 。
proposer：侧重于指提出某个计划、建议、议案等的人，在会议、项目讨论等场景中较为常用。例如：The proposer of the motion will have five minutes to present their case.（动议的提案人将有五分钟时间陈述其理由。）
sponsor：除了有“提案人”的意思外，更常强调是某个活动、项目、法案等的发起人、赞助者或支持者，使用范围更广一些。例如：The main sponsor of the bill is a well - known senator.（该法案的主要提案人是一位知名的参议员。 ）