“黑白的”常见的英文表达有 black-and-white 和 monochrome，具体使用取决于语境：
1、 black-and-white
适用场景：最常用、最直接的翻译，尤其适用于描述照片、电影、电视等视觉媒体中的黑白效果，也可用于比喻非黑即白、没有中间地带的观点或情况。
例句：
This is a black-and-white photograph.（这是一张黑白照片。）
His views on politics are very black-and-white.（他对政治的看法非常非黑即白。）
2、 monochrome
适用场景：更正式、更专业的术语，通常用于艺术、设计或摄影领域，强调只有一种颜色的深浅变化，而不仅仅是黑色和白色。不过，在日常语境中，它也常被用来指代黑白。
例句：
The artist created a series of monochrome paintings.（这位艺术家创作了一系列单色画作。）
The film was shot in monochrome.（这部电影是用黑白拍摄的。）