“狗牌”常见的英文表达是 dog tag。它原本特指军人身上佩戴的、用于标识身份的金属牌子（通常上面有姓名、血型、部队番号等信息），在军事语境中最为常用。后来这一说法也被引申到日常生活中，用来指代宠物（尤其是狗）身上佩戴的、标有主人联系方式等信息的身份牌。
例句：
The soldier checked his dog tag before going on the mission.（这位士兵在执行任务前检查了自己的狗牌。）
Don't forget to put a dog tag on your pet in case it gets lost.（别忘了给你的宠物戴上狗牌，以防它走丢。）