“二手车”常见的英文表达是 “used car” ,这是最普遍、最常用的说法,适用于大多数日常交流和商业场景。
此外,在一些特定语境或地区,也可能使用以下表达:
“second-hand car”:同样表示“二手车”,在英式英语中更为常用,意思与“used car”相近。
“pre-owned car”:该表达更强调车辆曾经被拥有过,现在处于再次待售状态,常用于汽车经销商的宣传或比较正式的商业语境中,给人一种车辆经过了一定检查和准备,相对更可靠的感觉。