“号声”常见的英文表达是 “bugle call” 或 “horn sound”(具体取决于语境),以下为你详细介绍:
含义:指用军号吹奏出的特定信号音调,常用于军队中传达命令、集合或进行其他仪式活动,带有明确的军事或正式场合的意味。
例句:The bugle call woke the soldiers up from their sleep.(号声把士兵们从睡梦中唤醒了。)
含义:较为宽泛,可指各种号角发出的声音,不一定局限于军事场景,也可用于描述日常生活中的号角声,如体育赛事开场时吹响的号角声等。
例句:The loud horn sound announced the start of the game.(响亮的号角声宣告了比赛的开始。)