“弯曲”常见的英文表达有 bend、curve、warp 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的程度、类型：
bend：
含义：既可以作动词，表示“使弯曲；使变弯”，也可以作名词，指“弯曲处；弯道”。它强调从直线或平面状态变为有一定角度的弯曲，通常是可以恢复原状的弯曲，或指物体自身发生的弯曲变形。
例句：
He bent the wire into a circle.（他把铁丝弯成了一个圈。 ）
There is a sharp bend in the road ahead.（前面的路上有一个急转弯。）
curve：
含义：主要作动词和名词，作动词时意为“使弯曲；使呈曲线”，作名词时指“曲线；弧线”。它侧重于描述物体或线条呈现出平滑、圆润的弯曲形状，常带有一种美感或规则性。
例句：
The road curves to the left.（这条路向左弯曲。 ）
The artist drew a beautiful curve on the canvas.（艺术家在画布上画了一条美丽的曲线。）
warp：
含义：作动词时意为“（使）扭曲；（使）变形”，强调因外力、时间或其他因素导致物体形状发生不正常的、不规则的弯曲或变形，这种变形通常是永久性的或难以恢复的。
例句：
The heat warped the wooden door.（高温使木门变形了。 ）
The old picture frame has warped over time.（随着时间的推移，那个旧画框已经变形了。 ）