“回廊”常见的英文表达是 “corridor” 或 “cloister”，具体使用取决于语境：
1、 corridor
释义：指建筑内部的狭长通道，通常连接不同房间或区域，功能性强，现代建筑中常见。
例句：The hotel has a long corridor lined with paintings.（酒店有一条挂满画作的长廊。）
2、 cloister
释义：特指修道院或教堂周围的拱形回廊，带有宗教或历史建筑风格，文化色彩浓厚。
例句：The monastery's cloister was a peaceful place for meditation.（修道院的回廊是冥想的宁静之地。）
选择建议：若描述普通建筑的通道（如酒店、学校），用 corridor 更合适。
若涉及宗教建筑或历史场景（如修道院、古迹），cloister 更贴切。