“回廊”常见的英文表达是 “cloister” 或 “corridor”(根据具体语境选择),此外还有 “ambulatory”(多用于宗教建筑语境)等说法,以下为你详细介绍:
读音:英 [ˈklɒɪstə(r)];美 [ˈklɔɪstər]
词性:名词
释义:原指修道院中四周有建筑物围绕的庭院,后也指连接修道院各部分的回廊或走廊,常带有宗教建筑相关的意味。
例句:The monks walked slowly along the cloister, meditating on the day's lessons.(修士们沿着回廊缓缓踱步,思索着当天的功课。)
读音:英 [ˈkɒrɪdɔː(r)];美 [ˈkɔːrɪdɔːr]
词性:名词
释义:指建筑物内的走廊、过道,也可用于比喻意义上狭窄的通道或地带,是一个比较通用的词汇,适用范围较广。
例句:There are several paintings hanging on the walls of the corridor.(走廊的墙上挂着几幅画。)
读音:英 [ˈæmbjələtri];美 [ˈæmbjələteri]
词性:名词(主要在建筑学领域使用)
释义:在建筑学中,指教堂或修道院中环绕中殿或圣坛的回廊,通常用于宗教建筑的专业描述。
例句:The ambulatory of this ancient cathedral is a masterpiece of Gothic architecture.(这座古老大教堂的回廊是哥特式建筑的杰作。)