“蔓延地”常见的英文表达可以是 spreading area 或 spreading zone，具体使用取决于语境：
spreading area：侧重于描述某种现象、事物或影响不断扩展、蔓延的区域，强调范围上的扩展。例如，“The virus is rapidly spreading in the spreading area.”（病毒正在蔓延地区迅速传播 。）
spreading zone：更强调是一个具有蔓延特性的区域范围，“zone”有特定区域、地带的意思。比如，“The fire has reached the spreading zone, posing a great threat.”（大火已蔓延至蔓延地带，带来了巨大威胁。）