“话语意义”常见的英文表达是 discourse meaning。
“discourse” 有“话语；语篇；论述”等含义 ，“discourse meaning” 整体就表示话语在特定语境、语篇结构或交流情境中所传达的意义。
例如：Understanding discourse meaning requires a comprehensive analysis of the context.（理解话语意义需要对语境进行全面分析。 ）