“鱼缸”的英语表达是 fish tank 或 aquarium，两者在语义上相近，但使用场景略有不同：
fish tank：
含义：直接指代养鱼的容器，即“鱼缸”。
用法：常用于口语或非正式场合，强调容器的功能。
例句：I need to clean the fish tank today.（我今天需要清洗鱼缸。）
aquarium：
含义：原指“水族馆”，即展示水生生物的公共场所；但在日常语境中，也可用来指代私人使用的“鱼缸”。
用法：在正式场合或描述较大、较专业的水族容器时更为常用；在口语中，小型的私人鱼缸也可用此词。
例句：We have a small aquarium at home with a few colorful fish.（我们家里有一个小水族箱，里面养了几条色彩斑斓的鱼。）