“专栏”常见的英文表达有 column 和 special column，具体使用需根据语境判断：
1、 column
释义：指报纸、杂志或网站上定期发表的、由特定作者撰写的专题文章板块，强调内容的专业性、连续性及作者身份。
例句：
She writes a weekly column for the local newspaper.（她为当地报纸撰写每周专栏。）
The magazine features a column on travel tips.（这本杂志设有一个旅游小贴士专栏。）
2、 special column
释义：更侧重于强调专栏的特定主题或独特性，适用于需要突出专栏主题或特殊性的场景。
例句：
The newspaper has launched a special column on environmental protection.（这家报纸开设了一个关于环境保护的特别专栏。）
The website introduced a special column focusing on technology trends.（该网站推出了一个聚焦科技趋势的特别专栏。）