"显气孔率" can be translated into English as "apparent porosity".
This term is commonly used in materials science, ceramics, and related fields to describe the ratio of the volume of open pores (visible or accessible from the surface) to the total volume of a material, usually expressed as a percentage.