成败全靠自己的英文 成败全靠自己用英语怎么说

"Success or failure depends entirely on oneself" 是一个较为直接且准确的翻译。其中，“success or failure” 表示“成败”，“depends entirely on” 表示“全靠、完全取决于”，“oneself” 则指代“自己”。这句话传达了个人成就或失败完全取决于个人自身努力和能力的意思。