"成败全靠自己" can be translated into English as "Success or failure depends entirely on oneself."
This translation effectively conveys the original meaning that one's own efforts and decisions are the determining factors in achieving success or facing failure.