“脉搏”的常见英文表达是 pulse。
在医学语境中,pulse 指的就是人体动脉因心脏收缩而产生的有节奏的搏动,医生通过触摸手腕、颈部等部位的动脉来测量脉搏,以评估心脏功能和血液循环状况。例如:
The doctor checked my pulse.(医生检查了我的脉搏。)
Her pulse was rapid and irregular.(她的脉搏又快又不规则。)
此外,在比喻义中,pulse 也可表示“活力;脉搏;节奏”,如:the pulse of the nation(国家的脉搏,即国家的活力、动态或发展趋势 ) 。