“显示身份的”可以用英语表达为 "identity-revealing"、"identity-displaying" 或 "indicative of identity",具体使用哪个表达取决于语境:
1、 "identity-revealing"(强调身份被揭示或暴露)
例句:This badge is identity-revealing.(这个徽章能显示身份。)
2、 "identity-displaying"(强调主动展示身份)
例句:The uniform is identity-displaying.(这套制服能显示身份。)
3、 "indicative of identity"(更正式,强调“表明身份”)
例句:The document is indicative of identity.(这份文件能表明身份。)
更口语化的表达:"identifying"(如:an identifying badge/badge that identifies you)
"showing one's identity"(动词短语,如:This card shows your identity.)
根据具体场景选择最贴切的词汇即可!