“实在”在英语中有多种表达方式，具体取决于其使用的语境和含义，以下是一些常见的翻译：
1、 表示“真实；不虚假”：
real：最常用的表达，指真实的、实际的，与“虚构的”相对。
true：强调与事实相符，或指真诚的、忠实的。
authentic：强调正宗、原汁原味，或指真实的、非伪造的。
genuine：指真正的、非冒牌的，或指真诚的。
2、 表示“确实；的确”：
really：常用于强调某事的真实性或程度。
indeed：表示“确实如此”，常用于确认或强调前文所述。
actually：表示“实际上”，用于纠正或补充前文的信息。
3、 表示“非常；很”（作为副词修饰形容词或副词）：
very：最常用的副词，表示程度深。
extremely：表示“极其、非常”，强调程度极高。
highly：表示“高度地、非常地”，常用于修饰评价或描述。
4、 其他相关表达：
practical：当“实在”表示“实用”时，可以用此词。
down-to-earth：形容人或事物脚踏实地、不浮夸。