“防护林”常见的英文表达是 “shelterbelt” 或 “protective forest”。
shelterbelt：侧重于指为阻挡风沙、保护土壤、农田等而种植的林带，强调其防护功能，是比较常用的专业术语。例如：The shelterbelt helps to prevent soil erosion.（这条防护林带有助于防止水土流失。）
protective forest：意思更直观，即“具有保护功能的森林” ，也常用于表达“防护林”这一概念。例如：The government plans to build more protective forests in the desert areas.（政府计划在沙漠地区建设更多的防护林。）