“防护轨”常见的英文表达是 “guard rail” 或 “protective rail”。
guard rail：在铁路、建筑等多个领域都广泛应用，指用于防护、防止人员或物体坠落、偏离等危险情况的栏杆或轨道部件 ，例如在铁路场景中，安装在轨道旁边起防护作用。
protective rail：更强调“防护”这一特性，直白地表达出该部件的保护功能，在描述防护轨时也较为常用。