“计算机技术人员”常见的英文表达是 computer technician 。
例如：The computer technician quickly diagnosed and fixed the software issue.（这位计算机技术人员迅速诊断并解决了软件问题。）