“银行活期存款”的英文表达是 "bank current deposit" 或 "current account deposit"。
其中，“current” 在金融领域常用来表示“活期的，现款的”，与“deposit”（存款）搭配，即表示可以随时存取、没有固定期限的银行存款。而“current account”本身也指“活期账户”，所以“current account deposit”同样能准确表达这一概念。