“信徒”常见的英文表达有 believer、follower 和 devotee，具体使用哪个词取决于语境和表达侧重点：
believer：指“信徒；相信者；信仰者”，强调对某种宗教、信仰或理念的相信。例如：He is a firm believer in God.（他是一个坚定的上帝信徒。）
follower：意为“追随者；信徒；门徒”，侧重于表示跟随某人、某派别或某种思想的人。例如：The guru has many followers around the world.（这位上师在世界各地有许多信徒。）
devotee：指“虔诚的信徒；热爱者；入迷者”，更强调对宗教、事业或活动的极度热爱和投入。例如：He is a devotee of classical music.（他是古典音乐的狂热爱好者，此处也可引申为对古典音乐有深厚信仰或投入的人 。）