“线路监听器”常见的英文表达是 "line monitor" 或 "circuit monitor"。
"line monitor"：更侧重于对通信线路（如电话线、网络线路等）的实时监测，用于捕捉线路上的信号或数据。
"circuit monitor"：则更广泛地指对电路（包括但不限于通信线路）的监测设备或系统，可以监测电路的状态、性能等。
在实际应用中，根据具体语境和需求，可以选择更合适的表达。如果特指通信线路的监听，"line monitor" 可能更为贴切；而如果涉及更广泛的电路监测，"circuit monitor" 则可能更为合适。