“岗位津贴”可以用英语表达为 “post allowance” 或 “position allowance”。
post allowance：较为常用，在职业和薪酬管理的语境中，“post”常指工作岗位或职位，“allowance”表示津贴或补贴，因此“post allowance”即岗位津贴。
position allowance：意思相近，“position”同样表示职位或岗位，“allowance”为津贴，此表达也准确传达了“岗位津贴”的含义。