“失去的”常见英文表达有 lost、missing 或 gone，具体使用取决于语境：
1、 lost：
常用词，表示“丢失的”“失去的”，可指具体物品或抽象事物（如机会、感情等）。
例句：
I can't find my keys. They're lost.（我找不到钥匙了，它们丢了。）
She felt a sense of lost innocence after the accident.（事故后，她感到失去了纯真。）
2、 missing：
强调“找不到的”“下落不明的”，常用于人或物暂时无法找到的情况。
例句：
The police are still searching for the missing child.（警方仍在寻找失踪的孩子。）
Several files are missing from the archive.（档案中缺少了几份文件。）
3、 gone：
表示“不再存在的”“已消失的”，强调状态或事物的终结。
例句：
All my savings are gone.（我所有的积蓄都没了。）
The opportunity is gone forever.（机会一去不复返了。）
选择建议：描述具体丢失的物品：lost 或 missing。
描述抽象概念（如时间、机会）的失去：lost 或 gone。
强调事物或状态的彻底消失：gone。