“天旋地转”常见的英文表达有 “the world seems to be spinning around” 或 “the heavens and earth are revolving”（较为直译、富有诗意），更常用且自然的说法是 “dizzy spells”（表示一阵阵眩晕，仿佛天地旋转的感觉） 或 “feel dizzy and disoriented”（描述感到眩晕且方向感错乱的状态） 。
以下是一些例句，帮助你更好地理解其用法：
After standing up too quickly, I felt like the world was spinning around. （起得太急，我感觉天旋地转。）
The sudden fever made her have dizzy spells. （突然的发烧让她感到天旋地转。 ）
He felt so dizzy and disoriented that he had to sit down. （他感到天旋地转、方向错乱，不得不坐下来。）