“不周密的”可以用英语表达为 “imprecise”、“inadequately planned”、“hasty”（侧重仓促导致不周密） 或 “ill-conceived”（侧重构思或计划不周全） 等，具体取决于语境：
1、 Imprecise（不精确的、不周密的）：
适用于描述计划、方法或陈述等不够详细或准确的情况。
例句：The report was imprecise in its analysis of the market trends.（报告对市场趋势的分析不周密。）
2、 Inadequately planned（计划不周密的）：
直接指出计划或安排缺乏充分的考虑或准备。
例句：The project failed due to inadequately planned resources.（由于资源计划不周密，项目失败了。）
3、 Hasty（仓促的、草率的，隐含不周密）：
强调行动或决定过于迅速，没有充分考虑后果。
例句：Making hasty decisions can lead to inadequate results.（仓促做决定可能导致不周密的结果。）
4、 Ill-conceived（构思不周的、计划不周全的）：
指计划、想法或项目从一开始就缺乏周全的考虑。
例句：The new policy was ill-conceived and faced widespread criticism.（新政策构思不周，遭到了广泛的批评。）