“反动分子”常见的英文表达是 “reactionary elements” 或 “reactionaries”。
“reactionary elements”：更侧重于描述群体中具有反动思想或行为的部分，强调“元素、成分”的概念，在较为正式或描述社会群体、现象的语境中常用。例如：The government is taking measures to crack down on reactionary elements that are trying to undermine social stability.（政府正在采取措施打击那些试图破坏社会稳定的反动分子。）
“reactionaries”：是“reactionary”的复数形式，直接指代“反动分子”这一群体，使用较为简洁直接。例如：The reactionaries launched a counter - revolutionary plot.（反动分子发动了一场反革命阴谋。 ）