“反动分子”常见的英文表达是 “reactionary elements” 或 “reactionaries”。
“reactionary elements” 更强调群体中的反动成分或势力，常用于较为正式或书面的语境。例如：The government must take strict measures to deal with the reactionary elements that are trying to undermine social stability.（政府必须采取严厉措施来对付那些企图破坏社会稳定的反动分子。）
“reactionaries” 侧重于指代那些持有反动思想、进行反动活动的人，是一个比较宽泛的统称。例如：The reactionaries were trying to restore the old feudal order.（反动分子企图恢复旧的封建秩序 。）