“住房条件”常见的英文表达是 housing conditions 。
例句：The government is working hard to improve the housing conditions for low-income families.（政府正在努力改善低收入家庭的住房条件。）