“飞越”常见的英文表达有 fly over、soar over 或 cross over by air ,具体使用哪个取决于语境:
fly over:最常用的表达,指从上方飞过某个区域或物体,强调飞行动作和经过的路径。
例句:The plane will fly over the mountains.(飞机将飞越群山。)
soar over:带有一种优雅、高飞且持续的意味,常用于文学或描述性的语境中,突出飞行的姿态和高度。
例句:The eagle soared over the valley.(雄鹰飞越了山谷。)
cross over by air:更正式、书面,强调通过空中穿越某个界限、区域或障碍物。
例句:The spacecraft successfully crossed over by air the asteroid belt.(航天器成功飞越了小行星带。)