“飞越”常见的英文表达有 fly over、soar over 或 cross by air，具体使用哪种取决于语境：
1、 Fly over：
指从某地上空飞过，强调“经过”的动作。
例句：The plane will fly over the city on its way to the destination.（飞机在飞往目的地的途中将飞越这座城市。）
2、 Soar over：
强调“翱翔”或“高飞”的姿态，常用于描述鸟类或飞行器在空中优雅地飞行。
例句：The eagle soared over the mountains.（雄鹰在山间翱翔。）
3、 Cross by air：
指通过空中路径越过某地，更侧重于“跨越”的概念。
例句：They crossed the ocean by air.（他们乘飞机越过了大洋。）
选择建议：若强调动作或路径，用 fly over；
若描述翱翔的姿态，用 soar over；
若需明确“跨越”含义，可用 cross by air。
根据具体语境选择最贴切的表达即可。