“叫骂”常见的英文表达有 “shout abusively”、“scream insults” 或 “rail at(someone)” ,具体使用可根据语境和表达侧重来选择:
shout abusively: 强调大声且带有辱骂意味地叫喊。例如:The crowd began to shout abusively at the referee.(人群开始对裁判大声叫骂起来 。)
scream insults:侧重于发出尖锐的叫骂声,带有情绪激动、失控的意味。例如:He was so angry that he stood there screaming insults at her.(他气得站在那儿,冲她大声叫骂。 )
rail at(someone): 意思是“痛骂;怒斥”,更强调愤怒地指责、谩骂某人。例如:He kept railing at his boss for the unfair treatment.(他不停地因受到不公平对待而痛骂他的老板。 )