“流浪的人”常见的英文表达有 “wanderer”、“vagrant” 或 “homeless person”（侧重无家可归的流浪者），具体使用取决于语境和表达侧重点：
Wanderer（/ˈwɒndərər/）：
指四处漂泊、居无定所的人，强调“流浪”的行为或状态，带有一定的诗意或浪漫色彩。
例句： The wanderer found solace under the starry sky.（流浪者在星空下找到了慰藉。）
Vagrant（/ˈveɪɡrənt/）：
指无固定职业、居无定所且可能依赖他人或社会救助的人，常带有贬义，强调社会边缘性。
例句： The police arrested several vagrants for loitering.（警方逮捕了几名因游荡而被捕的流浪者。）
Homeless person（/ˈhoʊmləs ˈpɜːrsn/）：
指无家可归的人，更侧重居住状态，通常不带贬义，是社会问题讨论中的常用术语。
例句： The charity provides meals for homeless people in the city.（该慈善机构为城市的无家可归者提供食物。）
选择建议：若需中性或文学化表达，用 wanderer。
若强调社会边缘性或负面特征，用 vagrant。
若侧重居住状态或社会议题，用 homeless person。