“宗教体系”常见的英文表达是 religious system。
例如：Different religious systems have their own unique beliefs and practices.（不同的宗教体系有各自独特的信仰和仪式。）