“感受者”常见的英文表达是 “perceiver” 。它强调具有感知、感受能力，能对周围事物或信息进行接收和体会的主体。例如：The perceiver's emotional state can influence their interpretation of the artwork.（感受者的情绪状态会影响他们对艺术作品的解读。 ）
此外，根据具体语境，“recipient”（接受者、感受者，侧重于接收某种情感、信息等 ） 、“experiencer”（体验者、感受者，更强调亲身经历并感受的过程 ） 等词也可在不同情境下表达类似意思。