“感受者”常见的英文表达有 “perceiver” 或 “receiver”（在特定语境下，如强调接收情感、体验等时），具体使用哪个词取决于上下文和想要强调的侧重点：
“perceiver”：更侧重于描述通过感官或心灵来感知、理解事物的人，强调感知和认知的过程。例如：In art appreciation, the perceiver's personal experiences and emotions play a crucial role.（在艺术欣赏中，感受者的个人经历和情感起着至关重要的作用。 ）
“receiver”：原本主要指“接收者”，但在一些涉及情感、体验等接收的语境中，也可表示“感受者”。例如：In a therapeutic relationship, the receiver of the therapy often shares deep personal feelings.（在治疗关系中，接受治疗的一方（感受者）通常会分享深刻的个人情感。 ）