“食品店”常见的英文表达是 grocery store 或 food store。
grocery store：在美国使用较为普遍，侧重于销售各类食品杂货，包括包装食品、新鲜食材、日用品等，规模可大可小，小到社区里的小型杂货铺，大到像沃尔玛（Walmart）这样包含食品区域的大型综合商超（不过严格意义上，沃尔玛这类超大型的常被称作supermarket ，但grocery store概念更宽泛，可涵盖一些中小型售卖食品的场所） 。例如：I need to stop by the grocery store to buy some milk.（我得去趟食品店买点牛奶。）
food store：这个表达更直接强调是销售食品的店铺，使用范围也较广，在英式英语和美式英语中都有使用。例如：There's a new food store opening downtown next week.（下周市中心有一家新的食品店要开业。 ）
此外，convenience store （便利店）也销售各类食品，不过它除了食品还售卖很多其他便利商品，且通常24小时营业或营业时间较长，侧重于提供便利服务，和单纯强调售卖食品的“食品店”概念有细微差别；supermarket （超市）一般规模较大，商品种类更为丰富，不仅有食品，还有大量非食品类商品，但也可以包含在广义的“食品店”范畴里，只是更强调大型综合卖场的概念。