“食品店”常见的英文表达是 grocery store 或 food store,以下为你详细介绍:
含义:主要指售卖各种食品杂货的商店,通常包括包装食品、饮料、日用品等,规模可大可小,小的可能是社区里的小型杂货铺,大的可能是大型连锁超市。
例句:I need to go to the grocery store to buy some milk and bread.(我需要去食品店买些牛奶和面包。)
含义:更侧重于强调是售卖食品的店铺,范围相对宽泛一些,可能专门售卖某一类食品,也可能是综合性的食品商店。
例句:There's a new food store opening downtown next week.(下周市中心会有一家新的食品店开业。)
此外,delicatessen(简写为deli)也可表示“熟食店;食品杂货店”,它通常侧重于售卖加工好的熟食、奶酪、冷盘等特色食品,在一些语境中也可用来指代食品店。例如:We often buy sandwiches from the delicatessen.(我们经常从那家熟食店买三明治。)